SmaltoPedia 4 - Nail Art #11 (Let's Play a Nail Game)

Sono veramente emozionata di annunciare la SmaltoPedia di stasera ispirata a... ME! (per chi non lo sapesse, sono @lu_letsplayanailgame). Ecco i quattro decori tra cui scegliere quello da riprodurre.

I'm extremely excited to announce tonight's SmaltoPedia inspired by... ME! (for those of you who don't know that, I'm @lu_letsplayanailgame). Here are the four designs from which you could choose the one you wanted to recreate.


Riuscite a indovinare cosa abbiamo scelto io e Giuliè?

Can you guess what Giuliè and I picked?

Io ho deciso di riproporre il più vecchio dei quattro, soprattutto per esercitarmi con la tecnica one stroke, che quella volta non era venuta particolarmente bene. Su consiglio della mia cara amica @Narmai (se non la conoscete, probabilmente vivete sotto un sasso), ho usato una base color verde acqua e ho aggiunto "Fairy Dust" di China Glaze per impreziosire il tutto. Volevo che il fiore in accent risaltasse meglio, perciò ho deciso di non aggiungere niente sulle altre unghie.

I decided to recreate the oldest one of all four, mainly to practice the one stroke technique, which last time didn't really come out great. Following the advice of my dear friend @Narmai (if you don't know her, you probably live under a rock), I used a teal nail polish as a base and topped it with "Fairy Dust" by China Glaze to make it look sparkly. I wanted the flower accent to really stand out, so I decided not to add anything else to my other nails.


Giuliè ha scelto di disegnare sulle proprie unghie i gattini spaziali (o come li chiama lei, semi-citando la Valeriona nazionale, i GATTINI STELLARI), che sono un mix di due cose che adora: i gatti e la galaxy nail art. Non avendo i water decals che ho usato io, ha disegnato i mici a mano libera... con un risultato eccezionale <3 E che dire dello sfondo Galaxy? Le è venuto davvero benissimo!

Giuliè decided to recreate on her nails the space kittens, which are a mix of two things she loves: cats and galaxy nail art. Not having the water decals I used, she free-hand painted the kitties... they came out great <3 And that galaxy background? Absolutely stunning!


Beh, adesso non vedo l'ora di vedere cosa avete ricreato voi <3
Ci vediamo giovedì prossimo per l'ultimissimo episodio della SmaltoPedia 4

Well, now I can't wait to see what you guys have recreated <3
See you next Thursday for the final episode of SmaltoPedia 4

0 commenti:

Posta un commento